Kufsteinerstr. 2
81679 München

Tel.: +34 649 278 563

Tel.: +34 971 754 069

Fax: +34 971 761 183

Mobil: 0172 810 55 54

Email: k.borras@gmx.de

http://www.1a-sprecher.de/voice-talent-

Geb.: 1965

Ausbildung

Abitur in Spanien Studium der Ägyptologie und der klass. Archäologie Uni München (LMU) Sprecher-Ausbildung im Bayerischen Rundfunk. Profi-Native-Speaker Spanisch/Deutsch.

Referenzen

arte, BR, HR, Audi, BMW, Bosch, Cadrage, cc Buchners Verlag, Daimler-Chrysler, TV-Media, Digital Publishing Multimedia Verlag, Ediciones Zeta, European Computer Telecoms AG, Human Network Intern, Iberostar, Indoc Industrie- und Fernsehfilm, Klett-Verlag, Langenscheidt, MAN, Max Hueber Verlag, Mercedes Benz, Miele, Migros, N24 Nachrichten, Phoenix TV, Saturn, Siemens, Swarowsky Krystall, Toshiba, Voice Trust

Hauptsächliche Tätigkeiten / Spezialitäten

Sprecherin, Journalistin, Radiomoderatorin, Regie und Produktion von Tonaufnahmen. Spanisch: Langjährig bei der spanischen Sendung der ARD / BR in München beschäftigt. Deutsch: Autorin und Sprecherin für Sendungen des BR: "Notizbuch", "Radio Wissen" und "Das interkulturelle Magazin". Dokumentarfilm-Autorin: Mitwirkung für arte.

Dialekte

Deutsch mit spanischem Akzent (leicht)

Sprachen

Spanisch Deutsch (zweisprachig aufgewachsen) Englisch, fliessend Italienisch, gut Französisch, gut Katalan, sehr gut Arabisch, Grundkenntnisse Hieroglyphen-Sprache ;-)

Sonstiges / Bemerkungen

Einsatzmöglichkeiten: Werbung: Fernsehspot, Radiospot, Kinospot, Werbespot Film und Fernsehen: Synchron, Voice Over, Off, Industriefilm, Imagefilm, Kurzfilm, Produktpräsentation Neue Medien: Web Imaging, E-Learning, Podcasts, GPS, Telefonansagen, Warteschleifen, Hörbuch-Sprachkurse, Computerspiele

Stimmcharakteristik

Timbre: mittel

Stimmalter: mittel

Bevorzugte Genres: Nachrichten, Sachtext, Lyrik, Drama, Werbung